Watching the rain from the window of the office of the Government of the City of Kobe, where I work every Thursday on translations into English and Portuguese, while translating a new law on household waste disposal received the news of the acquittal of the charged and detained by police torture followed by death of those who in life was one of my cousin, Damien Duffau Gaston.
The news found me having to translate precisely the section provides for a penalty of imprisonment up to five years and fines of up to 100 thousand dollars for illegally dispose of household garbage and encourages neighbors to communicate and report to the police when verificare these facts by their neighbors.
the safest country in the world, you can go to jail for illegally taking away, but in our beloved Argentina, life and death of people is not worth even a package of household waste.
If a public official torture and kill someone in Japan applies death penalty after a public trial.
In Argentina, with luck it does get to where it was the trial of Gaston.
In a country with a daily death at the hands of security forces and police, but no record of convictions for torture death row since the return to democracy, I would share with you these lines that I wrote.
Sincerely, E. Mathias
Valdez Duffau, DNI 26,363,739.
0 comments:
Post a Comment